Is there a risk that the tendons recur after the operation if I force a lot on the shoulder?

Unfortunately yes …
Final healing is never ensured if we always force a lot on the operated shoulder (especially before 6 months).
Many factors interact during healing (some remain unknown).
Fortunately in most cases the situation is well tolerated does not always lead to reoperation.