Publication Director

The director of the publication is Mr. Régis Guinand, surgeon at the New clinic of the union Boulevard des Ratalens
31240 Saint John.

Intellectual property

The brands and its partners, as well as the logos appearing on the site are trademarks (semi-figurative or not) and are registered. Any total or partial reproduction of these brands or these logos made from the elements of the site without the express authorization of is prohibited, within the meaning of articles L.713-2 and following of the Code of the property intellectual.

Any reproduction or total or partial representation of this site by any means whatsoever without the express permission of is prohibited and constitutes an infringement punishable by articles L 335-2 and following of the Code of the property intellectual.


Users visiting the website can not set up a hyperlink to this site without the express permission of The links on the site does not engage on the contents of the linked pages.

Form of collection of personal data

The information collected on the forms is subject to computer processing intended to simply get in touch with you.

In accordance with the law ‘Informatique et Libertés’ of January 6, 1978 amended in 2004, you have the right to access and rectify information concerning you, which you can exercise by contacting using the contact form.

You can also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning you.

Permission to access

The user has a right to access, modify, rectify and delete data concerning him (article 38 et seq. Of the law ‘Informatique et Libertés’).

To exert it, the user can address


The user is informed that during his visits to the site, a cookie may be automatically installed on his browser. A cookie is an element that does not identify the user but is used to record information relating to the navigation of it on the website. The setting of your browser software makes it possible to inform of the presence of cookies and possibly to refuse it according to the procedure described at the following address:

Terms of use

User of the site acknowledges having the skills and means necessary to access and use this site. He also acknowledges having verified that the computer configuration used contains no viruses and is in perfect working order.

Finally, the user also acknowledges having read this legal notice and agrees to comply.

We thank the users of the site to inform us of any omissions, errors, corrections, by contacting us via the contact form.